He made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.

他先是在债券上欺骗投资者，然后通过合谋成功操纵钢铁市场而发家致富。

youdao

What we did, essentially, is rig the market by imposing an artificial risk level that would help prevent a bad equilibrium.

从本质上说，我们所做的就是操纵市场，以引入人为的风险水平来避免劣均衡。

youdao

But that is about all they have in common with the Scots-American who made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.

然而捐献财产只是此二人与这位苏格兰裔美国人唯一的相同之处。 卡内基首先通过诈骗投资者的债券赚取大笔资金，而后通过阴谋手段成功地操纵钢铁市场。

youdao

To end cronyism we must end government's ability to dole out favors and rig the market.

WSJ: Charles G. Koch: Corporate Cronyism Harms America

But the third answer is more brutal: to rig the market in some way.

ECONOMIST: America��s leading stock exchanges need modernisation

Even in natural resources, where it has been most active in dealmaking, it is not close to controlling enough supply to rig the market for most commodities.

ECONOMIST: And the world should stay open for business